Modernize Studio
言語:日本語
メールで相談

私たちの仕事の進め方を、すべて書面で

依頼先を選ぶ前に、プロジェクトが順調なときと、うまくいかないときに、その相手がどう動くのかを知っておくべきです。このページでは、わかりやすい言葉で書いた取引条件、お届けする文書、そして私たちがしないことをご紹介します。

どんなプロジェクトも、4つのステップで

新しく作る場合も、古いものを直す場合も、2つのシステムをつなぐ場合も、同じ4つのステップで進めます。

  1. ご要望をお聞かせください

    簡単な説明文で十分です。ソフトウェアに何をさせたいか、誰が使うか、どのシステムが関係するか。古いソフトウェアの場合は、ファイルをお送りください。

  2. 提案書をお送りします

    範囲、フェーズ、固定価格を記した書面の提案書。古いソフトウェアの場合は、48時間以内に無料診断をお届けします。

  3. まず一部を開発します

    最初のモジュール、または御社のデータでの試験運用を、残りを開発する前に実際の業務で使っていただきます。

  4. 納品後もサポートします

    各フェーズは本番稼働前にテストします。最後にソースコードとドキュメントをお渡しし、ご希望があれば保守もお引き受けします。

わかりやすい言葉で書いた取引条件

お送りする提案書はすべて、これらのルールに基づいています。あえて短くしています。誰が何をするのか、弁護士がいなくても理解できるようにするためです。

  1. 1. 価格

    提案書には、記載した作業の固定価格を明記します。時間単価の請求も、いつの間にか膨らむ見積もりもありません。

  2. 2. 変更

    提案書に含まれない作業をご依頼いただいた場合は、別途書面でお見積もりします。追加作業は書面でのご承認後に始めます。

  3. 3. お支払い

    着手時に50%、検収時に50%をお願いしています。残金は本番稼働とソースコードの引き渡しの前にお支払いいただきます。大きなプロジェクトは、合意したフェーズごとのお支払いになります。

  4. 4. 検収

    提案書に検収時の確認項目を記載します。御社のデータで成果物をテストしていただき、検収は合意どおりに動くことを書面でご確認いただくものです。

  5. 5. 権利

    代金のお支払いが済めば、ソースコード、ドキュメント、データは御社のものです。使い続けるためのライセンス料は一切かかりません。

  6. 6. 囲い込みなし

    広く知られた技術を使い、独自のフレームワークは使いません。お渡しするドキュメントがあれば、どの開発者でも引き継げます。

  7. 7. 機密保持

    ご希望があれば、ファイルをお送りいただく前に秘密保持契約を結びます。御社の契約書でも、当方が用意する簡潔なものでもかまいません。ファイルに個人データが含まれる場合は、GDPR第28条に基づくデータ処理契約も結びます。

  8. 8. お客様のデータ

    お願いするのは作業に必要なものだけで、多くの場合はテスト用データや仮名化データで足ります。作業はコピーに対して行い、本番システムには触れません。送付の際は、パスワード付きの圧縮ファイルにし、パスワードを別送することをおすすめします。プロジェクト終了時に当方のコピーを削除し、書面でご報告します。

  9. 9. ホスティング

    当方が選べる場合は、EU域内にデータセンターを持つ事業者を優先し、ホスティングのアカウントは御社名義で開設します。必要なサービスがEU域外にしかない場合は、使用前にお知らせします。

  10. 10. AI支援ツール

    顧客データをモデルの学習に使わないことが契約で定められた提供元の、AI支援開発ツールを使っています。お客様の実データを入力することはなく、使うのはコードとテスト用データに対してだけです。ツールの助けを借りて作ったものはすべて私たちが自ら確認し、ほかの作業と同じテストを通しています。

  11. 11. 並行稼働

    既存のプログラムを置き換える場合、本番稼働後30日間は古いプログラムも使えるので、スタッフの皆様が結果を見比べられます。

  12. 12. やり取り

    すべて英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語の書面で取り決めます。日本語でご連絡いただいた場合は、翻訳ツールを使って日本語で1営業日以内にお返事します。

  13. 13. 作業する人

    外注はしません。提案書を書いた者がそのままコードを書きます。

提案書には毎回これらの条件を記載します。提案書とこのページの内容に違いがあればお知らせください。提案書を修正します。

お支払いの流れ

どのプロジェクトも同じルールです。お支払いは2回で、それぞれ御社が確認できる節目にひも付いています。

  1. 提案書のご承認

    書面の提案書と固定価格をご承認いただきます。

  2. 着手時に50%

    前半の50%は作業開始時にお支払いいただきます。

  3. 段階的な作業

    各フェーズができあがるたびに、テスト用データでお見せします。

  4. 検収

    提案書のチェックリストに沿って成果物をご確認いただきます。

  5. 本番稼働前に50%

    残金は本番稼働とソースコードの引き渡しの前にお支払いいただきます。

大きなプロジェクトは、ご検収いただくフェーズごとのお支払いに分けます。価格は税抜です。

サンプル文書

刷新プロジェクトで作成する3つの文書を、Access 97のデータベースで業務を回している架空の整備工場を例にご紹介します。レイアウトと詳しさは実際にお届けするものと同じで、会社名、数値、日付は架空です。

Modernize Studioサンプル文書、顧客とデータは架空

書面診断

顧客
Corvelli Motors(架空)
ファイル受領
2026年10月5日 09:40
診断送付
2026年10月6日 16:15

ツールの機能

受付と整備工場が作業伝票の発行、部品と工賃の記録、請求書の印刷に使っているAccess 97のデータベース。6人が、事務所のネットワークでファイルを共有する2台のPCで使っています。

ファイルの内容

  • 14テーブル
  • 22フォーム
  • 9レポート
  • 6マクロ
  • 2,100VBAの行数
  • 41,230レコード

注意が必要な点

  • 請求書の合計はフォーム上で計算され、保存されていません。このルールを1か所にまとめて作り直し、2025年のすべての請求書で検証します。
  • 2つのレポートが特定のプリンターのページ設定に依存しています。同じ内容のPDF文書に置き換えます。
  • 37件の顧客が、わずかに異なる名前で二重に登録されています。移行前にご判断いただけるよう、一覧をお渡しします。

推奨

まず作業伝票、顧客、車両を扱うパイロットモジュールから始め、受付で実データのコピーを使って2週間使っていただきます。

価格

パイロットモジュール(固定価格)
€1,400
全面移行(概算)
€10,000 – €13,000

全面移行の価格は、パイロットの後に書面で確定します。

Modernize Studioサンプル文書、顧客とデータは架空

見積書 Q-2026-031

日付
2026年10月7日
顧客
Corvelli Motors(架空)
件名
GARAGE.MDB(Access 97)のウェブアプリへの移行
フェーズ内容固定価格
1パイロット:作業伝票、顧客、車両€1,400
2部品、在庫、請求書(請求計算ルールは2025年のデータで検証)€5,600
3PDFレポート、全データの移行、30日間の並行稼働€4,500
合計(税抜)€11,500
お支払い
各フェーズとも着手時50%、検収時50%。最後のお支払いは、本番稼働とソースコードの引き渡しの前にお願いします。
検収
別紙に記載した確認項目が御社データのコピーですべて合格した時点で、そのフェーズは検収完了となります。
含まれるもの
ソースコード、ドキュメント、自動テスト、データ移行、30日間の並行稼働。
含まれないもの
ホスティング費用とマイクロソフトのライセンス。御社から各提供元へ直接お支払いいただきます。
変更
この見積もりに含まれない作業は別途お見積もりし、書面でのご承認後に着手します。
Modernize Studioサンプル文書、顧客とデータは架空

同じデータでの照合:新旧プログラム

プロジェクト
Corvelli Motors、GARAGE.MDBからウェブアプリへ
実行
3回目の実行、2026年11月13日時点のデータのコピーを使用
確認項目Access 97ウェブアプリ結果
作業伝票(件数)4,8124,812一致
顧客(件数)1,1481,148一致
車両(件数)1,3771,377一致
2025年 売上高(税抜)€186,402.70€186,402.70一致
2025年 消費税€18,640.27€18,640.27一致
未完了の作業伝票2323一致

6項目すべて一致自動テスト214件合格、失敗0件

2つのプログラムで同じデータのコピーを処理し、すべての数値が一致しなければなりません。報告書はリリースのたびに作り直します。

ご自身で確認

当方に連絡しなくても、今日すぐに確認できることが3つあります。

  • 同等性報告書

    Northwindの事例では、元のAccessデータベースと移行後のバージョンとの比較結果をすべて公開しました。テーブル、クエリ、合計です。

    • 9/9テーブル、1行ずつ照合
    • 22/22保存クエリ、結果をすべて照合
    • 5/5計算
    • 17/17制約のテスト
    報告書を開く
  • 動くアプリ

    同じ事例のウェブアプリが、サンプルデータを使ってブラウザで動きます。注文を変更して、動きを確かめてください。

    アプリを開く
  • このウェブサイト

    Cookieもアクセス解析もなく、他のサイトからは何も読み込みません。どのページでもブラウザの開発者ツールを開けば、すべてのファイルが当方のドメインから届いていることがわかります。お客様のサイトも同じ基準で作ります。

私たちがしないこと

約束の中には、「しないこと」として書いた方が明確になるものがあります。

  • 固定価格を書面でご承認いただく前に作業を始めること。
  • 書面でご承認いただいていない追加作業を請求すること。
  • プロジェクトを外注先に回すこと。
  • 御社を当方に縛りつける独自のフレームワークで開発すること。
  • コピーで足りるのに、本番システムへのアクセスを求めること。
  • プロジェクト終了後も御社データのコピーを持ち続けること。
  • お客様の実データをAIツールに入力すること。
  • 修正で足りるのに、作り直しを提案すること。
  • ご要望がないのに、開発するソフトウェアにCookieやトラッカーを加えること。
  • 書面で解決できる用件なのに、電話での打ち合わせにこだわること。

納品時にお渡しするもの

お支払いが済めば、私たちがいなくてもソフトウェアを運用、変更、再構築するために必要なものをすべてお渡しします。

  • ソースコード

    御社が所有するリポジトリに、履歴ごとすべてのコードを。

  • ビルドとデプロイ

    アプリをビルドし、新しいサーバーにインストールするための手順書。

  • データベース

    データベースを作成するスクリプトと、移行済みのデータ。

  • 自動テスト

    私たちが書いたテストと、その実行手順。

  • ドキュメント

    開発者向けの技術ガイドと、利用者向けの簡単なガイド。

  • アカウントとアクセス権

    関係するすべてのアカウント、ドメイン、サービスの一覧。いずれも御社名義に移します。

  • 既知の制約

    不完全な点や改善の余地があるとわかっている点をまとめた書面。

仕事の進め方についてのご質問

これらの条件は契約の一部ですか?

はい。書面でご承認いただいた提案書が私たちの契約になり、そこにこれらの条件も記載されます。

無料診断の後、依頼しないことにしたら?

書面の診断はお手元に残り、費用は一切かかりません。

秘密保持契約は当社のものに署名してもらえますか?

どちらでも対応します。御社の契約書に署名することも、ファイルをお送りいただく前に確認していただける簡潔な契約書をこちらで用意することもできます。

提案書の作成に費用はかかりますか?

いいえ。固定価格の書面提案は無料で、ご依頼の義務も生じません。

ファイルはどのように送ればよいですか?

コピーを、できればテスト用データでお送りください。実データを含む場合は、パスワード付きの圧縮ファイル(AES暗号化のZIPまたは7z)にし、パスワードは別のメッセージでお知らせください。プロジェクト終了時に当方のコピーを削除し、書面でご報告します。

AIツールを使っていますか?

はい。顧客データをモデルの学習に使わないことが契約で定められた提供元の、AI支援開発ツールを使っています。お客様の実データをこれらのツールに入力することはありません。ツールの助けを借りて作ったものはすべて私たちが自ら確認し、ほかの作業と同じテストを通しています。

お問い合わせ

ご都合のよい方法をお選びください。1営業日以内に、日本語でメールにてお返事します。

メールで

riccardo@modernizestudio.com
メールを書く

プロジェクトの簡単な説明、または古いソフトウェアであればファイルそのものをお送りください。1営業日以内にお返事します。

ファイルをお送りください

Access、Excel、VB6、Delphi、古い.NETで作られたプログラムなら、ファイル送付後48時間以内に無料の診断書をお届けします。

  1. ファイルのコピーを作成します。テスト用データでもかまいません。
  2. フォームまたはメールに添付します。パスワード付きの圧縮ファイルにし、パスワードは別送するのがおすすめです。ご希望があれば、先に秘密保持契約を結びます。
  3. 48時間以内に、診断書とパイロットモジュールの固定価格をお届けします。

イタリアを拠点に活動しています。

メッセージを送る

任意。データベース、Excelブック、スクリーンショット、仕様書など、10 MBまで。それより大きいファイルは、ダウンロードリンクをメッセージに記載してください。

メールで相談

ボタンを押すと、メッセージが入力された状態でメールソフトが開きます。メールソフトで「送信」を押すまで送信されません。

メールで相談